Позориште "Добрица Милутиновић"

Main Menu

  • Почетна
  • Репертоар
  • Вести
  • Галерија
  • Документа
  • Јавне набавке
  • Контакт

logo

  • Почетна
  • Репертоар
  • Вести
  • Галерија
  • Документа
  • Јавне набавке
  • Контакт
Вести
Home›Вести›Порука поводом светског дана позоришта, 27.марта

Порука поводом светског дана позоришта, 27.марта

By pozoriste
25/05/2017
784
0
Подели:

СВЕТСКИ ДАН ПОЗОРИШТА И ДАН ПОЗОРИШТА “ДОБРИЦА МИЛУТИНОВИЋ”

 
27. март се обележава као Светски дан позоришта од 1961. на иницијативу Међународно позоришног института. Тим поводом, сваке године један позоришни стваралац пише поруку, која се у истоветном облику чита у позориштима широм света.
 
На овај дан, Позориште “Добрица Милутиновић” обележава своју годишњицу и прославља седамдесет две године постојања.
 
Аутор овогодишње поруке је француска глумица Изабел Ипер која ће поруку прочитати у Паризу. Њена порука гласи:

Ево, дакле, већ 55 година се сваке године у пролеће одржава Светски дан позоришта. Један дан, односно 24 часа који почињу тамо негде у позоришту НО и Бунраку, затим пролазе кроз Пекиншку оперу и Катхакали, задржавају се између Грчке и Скандинавије, од Есхила до Ибзена, од Софокла до Стриндберга, између Енглеске и Италије, од Саре Кејн до Пирандела, и Француске, између осталих, у којој се налазимо и у којој је Париз ипак светски град који прима највише страних ансамбала. Потом нас наших 24 часа воде од Француске у Русију, од Расина и Молијера до Чехова, онда прелазе Атлантик да би завршили у неком калифорнијском кампусу где млади људи можда поново измишљају позориште. Јер позориште се увек поново рађа из свог пепела. Оно је само конвенција коју неуморно треба рушити. Тако оно остаје живо. Позориште има бујан живот који изазива простор и време, најсавременији комади хране се прошлим вековима, најкласичнији репертоари постају модерни сваки пут кад се поново поставе.

Светски дан позоришта свакако није дан у обичном смислу наших свакодневних живота. Он поново оживљава један огроман простор-време, а да би се говорило о простор-времену, хтела бих да призовем једног француског драматурга, толико генијалног колико дискретног, Жана Тардјеа. Што се тиче простора, он пита „који је најдужи пут од једне тачке до друге…“ Што се тиче времена, он сугерише „да се у десетинкама измери време које је потребно да се изговори реч ’вечност’“. За простор-време он каже и ово: „Одредите у свом духу, пре него што заспите, било које две тачке у простору и израчунајте време које је потребно, у сну, да одете од једне до друге.“ Задржаћу реч „у сну“. Рекло би се да су се Жан Тардје и Боб Вилсон срели. Наш Светски дан позоришта можемо такође да резимирамо сећајући се Семјуела Бекета чија Вини у свом жустром стилу каже: „Ох, какав би ово леп дан био.“ Размишљајући о поруци коју имам част да изговорим, сетила сам се свих тих снова из свих тих сцена. Стога, ја не долазим сама у ову салу УНЕСКО, сви ликови које сам глумила на сцени прате ме, улоге за које се чини да их напуштамо кад се заврши представа али које воде у вама неки подземни живот, спремне да помогну или униште улоге које долазе за њима: Федра, Араминта, Орландо, Хеда Габлер, Медеја, Мертеј, Бланш Дибоа… Прате ме и сви ликови које сам волела и којима сам аплаудирала као гледатељка. И ту припадам целом свету. Ја сам Гркиња, Африканка, Сиријка, Венецијанка, Рускиња, Бразилка, Персијка, Румунка, Јапанка, Марсељка, Њујорчанка, Филипинка, Аргентинка, Норвежанка, Кореанка, Немица, Аустријанка, Енглескиња, заиста цео свет. Права мондијализација је у томе.

Године 1964. поводом овог Дана позоришта, Лоренс Оливије најавио је да је, после више од једног века борбе, у Енглеској коначно створено национално позориште за које је он желео да буде и међународно позориште, бар по свом репертоару. Врло добро је знао да Шекспир припада свима на свету.
Било ми је драго кад сам сазнала да је прва порука за Светски дан позоришта 1962. године била поверена Жану Коктоу, с пуним правом, будући да је он, зар не, аутор једног „путовања око света за 80 дана“. Ја сам свет обишла другачије, учинила сам то кроз 80 представа или 80 филмова. Кажем и филмова, јер не правим никакву разлику између играња у позоришту и играња на филму, што изненади сваки пут кад то кажем, али тачно је, тако је. Никаква разлика.
Говорећи овде, ја нисам ја, ја нисам глумица, ја сам само једна од бројних личности захваљујући којима позориште наставља да постоји. То је помало наша дужност. И наша потреба. Како да кажем: Не постоји позориште због нас, пре ће бити да ми постојимо захваљујући њему. Позориште је врло снажно, отпорно, оно преживљава све, ратове, цензуре, мањак новца. Довољно је рећи „декор је празна сцена неке неодређене епохе“ и пустити глумца да уђе. Или глумицу. Шта ће он учинити? Шта ће она рећи? Хоће ли они разговарати? Публика чека, сазнаће, публика без које нема позоришта, немојмо то никада заборавити. Једна особа у публици је публика. Али ипак не превише празних седишта! Осим код Јонеска… На крају Старица каже: „Да, да, умримо у пуној слави… Умримо да бисмо ушли у легенду… Бар ћемо имати улицу која ће носити наше име…“
Светски дан позоришта постоји 55 година. За 55 година ја сам осма жена коју су замолили да изговори поруку, коначно, не знам да ли је реч „порука“ одговарајућа. Моји претходници (мушки род се намеће!) говоре о позоришту маште, слободе, порекла, говорили су о мултикултурном, лепоти, питањима без одговора… Године 2013, дакле само пре четири године, Дарио Фо каже: „Једино решење за кризу јесте нада да ће се против нас, а пре свега против младих који желе да пригрле уметност позоришта, организовати велика хајка: и да ће један нови нараштај глумаца, из овако наметнутих околности, извући незамисливу добробит за једно ново позориште.“ Незамислива добробит је лепа формулација достојна да се нађе у неком политичком програму, не? …будући да сам у Паризу, и то пред скорашње председничке изборе, предлажем онима који изгледа желе да нама владају да пазе на незамисливе добробити које доноси позориште. Само без хајке!
Позориште је за мене други, оно је дијалог, одсуство мржње. Пријатељство међу народима, не знам тачно шта то значи али верујем у заједницу, у пријатељство гледалаца и глумаца, у заједништво свих оних које позориште окупља, оних који га пишу, оних који га преводе, оних који га осветљавају, облаче, декоришу, оних који га тумаче, оних који се њиме баве, оних који у њега иду. Позориште нас штити, пружа нам заклон… Верујем да нас воли… онолико колико ми волимо њега… Сећам се једног редитеља старог кова који је пре подизања завесе, иза кулиса, свако вече говорио чврстим гласом: „Места за позориште!“ Биће то реч за крај. Хвала.

 
Са француског језика превела Кристина Копрившек.

ТаговиСветски дан позоришта
Претходни чланак

Едмунд Кин (6.јун 2017.)

Следећи чланак

Краљев пут (3.јун 2017.)

0
Дељења
  • 0
  • +
  • 0

Пратите нас на фејсбуку

Најаве

дец
5
Чет
8:00 pm Реална прича 2Д
Реална прича 2Д
дец 5 @ 8:00 pm – 9:30 pm
 
дец
7
Суб
12:00 pm Имам право да се храним здраво –...
Имам право да се храним здраво –...
дец 7 @ 12:00 pm – 2:00 pm
 
дец
9
Пон
8:00 pm Државни посао: велика реформа
Државни посао: велика реформа
дец 9 @ 8:00 pm – 9:30 pm
 

Временска линија

  • 05/12/2019

    Имам право да се храним здраво – представа за децу

  • 23/10/2019

    Мој мали пони – представа за децу

  • 14/10/2019

    Срем наша кућа

  • 14/10/2019

    Гуска на месецу

  • 09/10/2019

    Мало краљевство – представа за децу

Архиве

децембар 2019.
П У С Ч П С Н
« окт    
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031  

Укратко

Позориште „Добрица Милутиновић“, мада установљено тек после Другог светског рата, настало је на традицији позоришног живота Сремске Митровице, старој више векова и представља једну од најзначајнијих вредности грађанске културе друге половине 19. века и прве половине 20. века.

Контакт

Позориште “Добрица Милутиновић”
Градски парк 2, 22000 Сремска Митровица
Телефон/централа: +381 (0) 22 615 115
Имејл: pozoristedm@gmail.com

  • Најновије објаве

  • Имам право да се храним здраво – представа за децу

    By pozoriste
    05/12/2019
  • Мој мали пони – представа за децу

    By pozoriste
    23/10/2019
  • Срем наша кућа

    By pozoriste
    14/10/2019
  • Гуска на месецу

    By pozoriste
    14/10/2019

Инстаграм

pozoriste.dobrica

Instagram post 2190772640766020574_4743530763 PROJEKCIJE FILMOVA
4-5. decembar 2019.
Pozorište "Dobrica Milutinović"

ZALEĐENO KRALJEVSTVO 2 | 3D
Sreda, 4. decembar 2019. u 16:00 i 18:00 (sinhronizovan) 20:00 (titlovan)
Četvrtak, 5. decembar 2019. u 16:00 i 18:00 (sinhronizovan)
Cena ulaznice: 250 dinara
Trejler: https://youtu.be/30rNn44-dhc

REALNA PRIČA | domaći film
Četvrtak, 5. decembar 2019. u 20:00
Cena ulaznice: 250 dinara
Trejler: https://youtu.be/C5RaFx4VXG8

Informacije: 615-115
Karte se ne rezervišu!!!
Instagram post 2182913333085189905_4743530763 Predstava "TAMO, DALEKO..." ispraćena stajaćim ovacijama!!! Predstava "Tamo, daleko... ", režisera Miroslava Benke, u produkciji Pozorišta "Dobrica Milutinović" i Slovačkog pozorišta VHV iz Stare Pazove, ispraćena je sinoć ovacijama u prepunoj Velikoj sali Narodnog pozorišta Republike Srpske u Banja Luci.
Izražavamo veliko zadovoljstvo što smo srdačno primljeni od strane kolega i publike iz Banja Luke, i najtoplije zahvaljujemo na prijemu i srdačnoj dobrodošlici.
Do sledećeg pozorišnog susreta!!!
Vaše Pozorište "Dobrica Milutinović"
Instagram post 2179009052179332330_4743530763 PROJEKCIJE FILMOVA
18. i 19. novembar 2019.
Pozorište "Dobrica Milutinović"

PORODICA ADAMS (3D - sinhronizovano)
Ponedeljak 18.11. u 16:00 časova
Utorak 19.11 u 16:00 časova
Cena ulaznice: 250 dinara
Trejler: https://youtu.be/bmgAbAY4a7M

DŽOKER
Utorak 19.11. u 18:00 časova
Cena ulaznice: 250 dinara
Trejler: https://youtu.be/SyBE2ZknnRA

REALNA PRIČA
Ponedeljak 18.11. u 18:00 i 20:00 časova
Utorak 19.11. u 20:30 časova
Cena ulaznice: 250 dinara
Trejler: https://youtu.be/gBOmkfSL8ZY

Sve informacije o projekcijama filmova 18. i 19. novembra mogu se dobiti na broj telefona: 022/615-115.
NAPOMENA: Rezervacije ulaznica za projekcije filmova se ne primaju
Instagram post 2176206326852523556_4743530763 Представа "ЗЛОЧИН И КАЗНА"
По мотивима класика Ф.М. Достојевског
Продукција: Народно позориште Републике Српске, Бања Лука
Четвртак, 14. новембар 2019. у 20:00 часова
Велика сцена Позоришта "Добрица Милутиновић"
Цена улазнице: 600 динара
Информације и резервације: 022/615-115
Добродошли у Ваше Позориште
Instagram post 2172858494586398312_4743530763 KO SE IGRA, TAJ SE VOLI!
Predstava za decu

Subota, 9. novembar 2019. u 12:00 časova
Velika scena Pozorišta "Dobrica Milutinović"
Cena ulaznice: 250 dinara
Informacije i rezervacije: 022/615-115
Produkcija: Pozorište Kids Teatar
Instagram post 2171051942095317636_4743530763 BILO JEDNOM U TEATRU
Patchwork komedija

Četvrtak, 7. novembar 2019. u 20:00 časova
Velika scena Pozorišta "Dobrica Milutinović"
Cena ulaznice: 300 dinara
Informacije i rezervacije: 022/615-115

Režija: Gordana Lukić
Uloge tumače: Lana Konstantinović, Siniša Krstić, Nikolina Panić, Ana Bojanić, Isidora Božić, Uroš Jovičić, Dimitrije Štimac, Jelena Filipović, Elena Cvjetinović, Nina Tomašević, Veljko Stanišić, Goran Vučanović
Plakat: Nikolina Panić
Svetlo i ton: Miloš Nešković
Produkcija: Teatar Gartel

Šta je to BILO JEDNOM U TEATRU?
Ono što je noćna mora za Glumca, iz umetničko-stvaralačkih...I ponekog Upravnika iz finansijsko-upravljačkih razloga...
Dakle, bilo je to da Glavni Glumac nije došao na Predstavu, gde ga čeka draga Publika...Razloge nedolaska teško je objasniti, pa će biti izostavljeni! Opšte je poznato da "glumac može da ne dođe samo u slučaju svoje smrti!". Ostali izvođači glumačkih radova, nazovimo ih tako, spasavaju čast Pozorišta i blagajnu, igrajući Pačvork Komediju, predstavu od komičnih scena, dok se zvezda ne pojavi!...jer - Show must go on!!!
Instagram post 2169959507063727778_4743530763 Представа "КРАЉЕВ ПУТ" - добротворно извођење
Сав приход је намењен фонду за подизање споменика краљу Петру I у Сремској Митровици
Среда, 6. новембар у 20 часова
Велика сцена Позоришта "Добрица Милутиновић"
Цена улазнице: 150 динара
Добродошли у Ваше Позориште
Instagram post 2166671766599132766_4743530763 ZELENA ČAROLIJA
Predstava za decu

Subota, 2. novembar 2019. u 12:00 časova
Velika scena Pozorišta "Dobrica Milutinović"
Cena ulaznice: 250 dinara
Informacije i rezervacije: 022/615-115

Na Velikoj sceni Pozorišta "Dobrica Milutinović" u subotu, 2. novembra 2019. sa početkom u 12:00 časova biće izvedena hit predstava za decu "Zelena čarolija". Predstava "Zelena čarolija" upoznaje nas sa bajkovitim likovima. Ana i vila Šumela su sestre bliznakinje koje su veliki čuvari prirode. One se na simpatičan i komičan način bore protiv zločestog junaka, Smećka, koji uživa u prljavštini i nečistoći, i ne želi da se promeni. Sa druge strane, Ana i vila Šumela veoma paze na prirodu i čuvaju svet oko sebe. Sestrama će biti potrebna i pomoć mališana kako bi navele Smećka da se promeni, da počne da vodi računa o ekologiji i da na taj način postane Čistunko. 
Tekst za predstavu delo je Jelene Janković, režiju potpisuje Vladimir Balašćak, a uloge Smećka, Ane i vile Šumele na simpatičan i komičan način tumače Nikola Janošević i Slađana Kalabić.

Cena ulaznice za predstavu "Zelena čarolija" iznosi 250 dinara. Sve informacije i rezervacije ulaznica mogu se dobiti na broj telefona: 022/615-115.
Instagram post 2162337133803841090_4743530763 MOJ MALI PONI
Predstava za decu
Subota 26. oktobar 2019. u 12:00 časova
Velika scena Pozorišta "Dobrica Milutinović"
Cena ulaznice: 250 dinara
Informacije: 022/615-115 ⭐ ⭐ ⭐ ⭐
Na Velikoj sceni sremskomitrovačkog Pozorišta “Dobrica Milutinović” u subotu 26. oktobra sa početkom u 12 sati biće odigrana hit predstava za decu “Moj mali poni”, prema motivima istoimenog animiranog filma nastala u produkciji Pozorišta "Mašine priče" iz Beograda.

Likovi iz predstave podstiču razvijanje mašte, a naročito razlikovanje dobra od zla. U ovoj predstavi se mališanima približavaju njihovi omiljeni likovi kroz adaptaciju popularnih crtanih junaka. Klasičan zaplet u kome se zlo nameće silom, a koje na kraju bude pobeđeno pametnim rešenjima spretnih aktera. Deca aktivno učestvuju u toku cele predstave, i postaju sastavni deo iste.

Cena ulaznice za ovu predstavu za decu iznosi 250 dinara. Sve informacije i rezervacije ulaznica mogu se dobiti na broj telefona 022-615-115.
Follow on Instagram
Powered by: Software Development Center